Imeachtaí do Pháistí | Events for Children
CINECLUB na CÁSCA
Déardaoin Mandála 21 Aibreán | Holy Thursday 21 April
11.00am - 12.00pm - Ealaín | Art
12.00pm - 12.30pm - Tráth na gCeist | Quiz
12.30pm - 1.00pm - Lón | Lunch
1.00pm - 2.20pm - Scannán | Film
2.20pm - 3.00pm - Comhrá | Chat
€10 don pháiste - lascaine de 15% do chlann | €10 per child - 15% family discount
Áras Inis Gluaire T: 097 81079 I: www.arasinisgluaire.ie
TÓRAÍOCHT na CÁSCA | EASTER EGG HUNT
Dé Sathairn seo an 9ú Aibreán ag a 3pm beidh Tóraíocht na Casca ar siúil timpeall an carr clós i Loch Lannach, Caisleáin an Bharraigh. Tugtar cuireadh do pháistí idir 5 agus 10 mbliana d'aois (agus a gcuid tuismitheoirí) páirt a ghlacadh sa tóraíocht.
Tá Tóraíocht na Cásca eagraithe ag Ceol 's Comhrá, grúpa de dhaoine óga a thagann le chéile uair sa tseachtain chun an Ghaeilge a labhairt agus páirt a ghlacadh in imeachtaí éagsúla.
Tuilleadh eolais glaoigh ar Rosaleen ar 087 769-5446
There will be an Easter Egg Hunt in Lough Lannagh, Castlebar, this Saturday from 3pm-4pm (meeting at the Car Park at 3pm). Children aged between 5 and 10 (and their parents!) are invited to take part in the Easter Egg Hunt
Call Rosaleen on 087 769-5446 for further information.
Ceol 's Comhrá T: 087 769 5446
CLANN LIR le BRANAR
Tá grá athar dá pháistí ag croílár na hathinsnte seo den sean scéal clúiteach Clann Lir. Sa léiriú beoga seo, díríonn Branar ar an seanscéal mar shíscéal. Feiceann muid
Tóraíocht Lir a pháistí; claochlú draíochta; trí dheis chun an gheis a bhriseadh; agus go leor eile! Insítear an scéal draíochta seo le puipéadóireacht, íomhánna fuinniúla agus ceol aoibhinn nua- chumtha. Arna stiúradh ag Marc Mac Lochlainn. Ceol le Micheal Chang agus Freda Nic Giolla Chatháín.Buíochas le Deis as tacaíocht a thabhairt don togra seo.
A father’s love for his children is at the heart of this beautiful re-telling of the ancient tale of Clann Lir. In this vivid production Branar focuses on the fairytale elements of the story: a father’s search for his children; magical transformations; the three chances to break a spell; and much more! This magical tale is told with puppetry, vivid imagery and enchanting newly-composed live traditional music. Directed by Marc Mac Lochlainn, with live music by Micheal Chang and Freda Nic Giolla Chatháín. This project was developed with help of Deis funding.
Adm: €7
11.00am show (schools): 1st-4th class;
7.30pm suitable for families with children 6-10 years.
The Linenhall T: 094 902 3733 R: linenhall@anu.ie I: www.thelinenhall.com | www.branar.ie