Maoiniú | Funding
SCÉIM FORBARTHA na bhFÉILTE GAELTACHTA 2011-2012 & SCÉIM TURASÓIREACHTA - IMEACHTAÍ 2011
Iarratais á lorg do Scéim Forbartha na bhFéilte Gaeltachta 2011-2012 & Scéim Turasóireachta – Imeachtaí 2011
Cuirfear fáilte roimh iarratais ó choistí agus ó ghrúpaí ar suim leo féilte nó imeachtaí tarraingteacha ar ardchaighdeán a reáchtáil sa Ghaeltacht
Spriocdháta: Céadaoin 20 Aibréan, 2011
Tuilleadh eolais maidir le foirm iarratais, critéar srl. ar fáil ó : feilte@udaras.ie
Údarás na Gaeltachta R: feilte@udaras.ie I: www.udaras.ie
SHORT SHORTS
(english version below)
Tá Bord Scannán na hÉireann ag lorg iarratais dá scéim 'Short, Shorts'. Leis an scéim seo tá sé d'aidhm acu gearrscannáin nuálacha, dhúshlánacha a théann sa tseans ar bhealach, nó a bhriseann rialacha, a chur chun cinn. Is scéim é seo a chuireann maoiniú ar fáil le haghaidh suas le seacht ngearrscannáin idir 3-5 nóiméad ar fhad. Is é téama na bliana seo ná 'Bia' agus cuirfear fáilte roimh scannáin bheoghnímh nó roimh bheochan.
Is féidir leat do scannán a dhéanamh i nGaeilge nó i mBéarla ach cuirfear fáilte ar leith roimh iarratais trí Ghaeilge.
Is é an spriocdháta chun iontráil a dhéanamh ar an scéim ná 6 Bealtaine.
***
Short Shorts is an established and successful short film scheme that BSÉ/IFB will maintain in a slightly modified form. Films made under the scheme can be live-action or animated; they should ‘tell a story' but need not use conventional narrative methods.
The scheme aims to encourage the making of films which, in their content or style or both, are innovative, provocative, idiosyncratic, audacious, or in some other way risky and rule-breaking. Projects selected for support are likely to be considered capable of playing in commercial cinemas as effective, if unconventional, adjuncts to the main programme.
Films may be made in Irish or English.
The genre for 2011 is FOOD. As a central theme in all of our daily lives, food means different things to different people but there is no doubt that for most it is a passionate love affair. There have been many great films based around lifes gastronomic pleasures, think Babette's Feast, Chocolat, Mystic Pizza and Waitress to name but a few. This year we want filmmakers to inspire audiences with their take on FOOD.
The deadline for Short Shorts applications is Friday 6th May 2011.
Irish Film Board I: www.filmboard.ie
CISTE na nDÉANMHAS i mBAOL 2011 | STRUCTURES AT RISK FUND 2011
(english version below)
Tá scéim nua deontas curtha i bhfeidhm ag an Roinn Comhshaoil, Oidhreachta agus Rialtais Áitiúil ar a nglaotar an Ciste d’Fhoirgnimh i mBaol (SRF).
- Is féidir le húinéirí foirgneamh incháilithe, nó áititheoirí na bhfoirgneamh (le cead an úinéara), iarratais ar chúnamh a dhéanamh faoin SRF. Áirítear i measc na bhfoirgneamh incháilithe foirgnimh faoi chosaint, .i. na foirgnimh sin atá ar Thaifead na bhFoirgneamh faoi Chosaint de chuid na n-údarás pleanála, agus
- Foirgnimh laistigh de ACAanna (Limistéir Chaomhnaithe Ailtireachta), áit a measann an Roinn go bhfuil imthosca eisceachtúla i bhfeidhm.
Tabhair faoi deara:
- Ní bhreathnófar an Roinn ar iarratais ar mhaoiniú i leith foirgneamh nach bhfuil i mbaol meathlúcháin shuntasaigh láithrigh. Ní hé aidhm an chiste seo cuidiú le gnáthobair chothabhála, le hathchóirithe, ná le feabhsuithe.
- Toisc gur srianta iad na hacmhainní atá ar fáil chun an scéim seo a sholáthar ar bhonn náisiúnta (€650,000), ní bhreathnófar ar an Roinn Comhsaoil, Oidhreachta agus Údarás Áitiúil ach ar dhá iarratas in aghaidh an údaráis áitiúil.
Is féidir foirmeacha iarratais a íoslódáil anseo
Cúlra - Ciste na nDéanmhas i mBaol
Oibreacha Cáillitheacha
Foirm Iarratais
Ní mór d’fhoirmeacha comhlánaithe a sheoladh chuig Siobhán Sexton, Oifigeach Comhantais, Rannóg na nAiltirí, Comhairle Contae Mhaigh Eo, Áras an Chontae, An Meal, Caisleán an Bharraigh, nó a chur chuici tríd an ríomhphost (mar aon le haon cheangáltáin a bhaineann leis an iarratas) chuig ssexton@mayococo.ie. Ní mór d'iarratais a bheith curtha faoina bráid faoi 4i.n. ar an Aoine, 15 Aibreán 2011. Ní mór ‘Ciste na nDéanmhas i mBaol’ a bheith marcáilte go soiléir ar an iarratas.
***
The Department of the Environment, Heritage and Local Government has introduced a new grant scheme, entitled the Structures at Risk Fund (SRF).
- Applications for assistance under the SRF may be made by the owners and occupiers (with the consent of the owner) of eligible structures such as
Protected structures i.e. those structures included in the Record of Protected Structures of the Planning Authorities; and - Structures in ACAs (Architectural Conservation Areas), where exceptional circumstances are deemed by the Department to apply
Please note:
- Only structures in IMMEDIATE DANGER OF SIGNIFICANT DETERIORATION will qualify for consideration for funding by the Department. The fund is not intended to assist in the carrying out of routine maintenance, alterations or improvements.
- Due to the limited resources available for the operation of this fund nationally (€650,000) the Department of the Environment, Heritage and Local Government will consider no more than 2 applications per local authority.
Applications can be downloaded here
Structures at Risk Background
Qualifying Works
Application Form
Completed forms must be submitted by 4pm on 15th April 2011 to Siobhán Sexton, Conservation Officer, Architects Department, Mayo County Council, Arás an Chontae, The Mall, Castlebar or by email (including all attachments relevant to the application) to ssexton@mayococo.ie. Applications must be clearly marked Structure at Risk Fund.
Comhairle Contae Mhaigh Eo T: 094 904 7600 R: ssexton@mayococo.ie I: www.mayococo.ie/ga
FORAS NA GAEILGE: SCÉIMEANNA MAOINITHE | FUNDING SCHEMES
(english version below)
Tá Foras na Gaeilge ag glacadh le hiarratais do na scéimeanna seo a leanas:
Scéim na nImeachtaí Óige
- Aidhm: Tacú le grúpaí nó le daoine taobh amuigh den Ghaeltacht imeachtaí trí mheán na Gaeilge a reáchtáil don aos óg lasmuigh d’am scoile idir 1 Meán Fómhair 2011 agus 30 Meitheamh 2012.
- Tacaíocht ar fáil: Suas le €5,000 / £3,500 – le táillí na ndaoine óga a choinneáil íseal
- Spriocghrúpa: i. Páistí idir 3 agus 16 bliana ii. Lucht eagraithe na gcampaí – múinteoirí Gaeilge, oibrithe deonacha
- Stádas: Oscailte - Spriocdháta: 5.00pm, Dé Céadaoin, 20 Aibreán 2011.
GLEO (Gaeilge Labhartha san Earnáil Oideachais)
- Aidhm: i. Aitheantas a thabhairt do shárchleachtas maidir le cur chun cinn na Gaeilge labhartha i mbunscoileanna agus iarbhunscoileanna ina bhfuil an Béarla mar mheán teagaisc ii. An sárchleachtas sin a scaipeadh ar mhaithe le daltaí agus múinteoirí ar fud an oileáin.
- Tacaíocht ar fáil: Gradam aitheantais de €3,000 / £2,000 do dhá bhunscoil agus iarbhunscoil amháin i ngach ceann de shé réigiún.
- Spriocghrúpa: i. Daltaí atá ag foghlaim na Gaeilge ag an mbunleibhéal agus ag an iarbhunleibhéal ina bhfuil an Béarla mar mheán teagaisc ii. Lucht teagaisc sna scoileanna sin
- Le fógairt: Oscailte
An Ghaeilge sa Phobal
- Aidhm:Tacú le grúpaí pobail imeachtaí a reáchtáil leis an Ghaeilge a chur chun cinn ar bhonn logánta.
- Tacaíocht ar fáil: Suas le €5,000 / £3,500 ar fáil do choistí pobail leis an Ghaeilge a spreagadh agus a úsáid ar bhonn logánta.
- Spriocghrúpa: Coistí pobail.
- Stádas: Oscailte
Scéim um Chomharthaíocht Dhátheangach/Ghaeilge
- Aidhm: Tacú le Fiontair Bheaga agus Mheánmhéide comharthaíocht sheachtarach i nGaeilge nó go dátheangach a chur in airde.
- Tacaíocht ar fáil: Maoiniú meaitseála d’uasmhéid €1,500 / £1,250 i.e. éadain siopaí, comharthaí ar fheithlicí, treoirchomharthaí lasmuigh, srl.
- Spriocghrúpa: Fiontair tráchtála bheaga agus mheánmhéide amháin.
- Le Fógairt: 1 Eanáir 2011
Scéim um Ábhair Dhátheangacha/Ghaeilge
- Aidhm: Tacú le Fiontair Bheaga agus Mheánmhéide ábhar eile infheictheachta a tháirgiú agus a úsáid le Gaeilge nó go dátheangach.
- Tacaíocht ar fáil: Maoiniú meaitseála d’uasmhéid €1,000 / £750 do leithéid de: stáiseanóireacht, pacaístíocht, suíomhanna idirlín, comharthaíocht inmheánach, bileoga, ábhar margaíochta, srl.
- Spriocghrúpa: Fiontair tráchtála bheaga agus mheánmhéide amháin.
- Le Fógairt: 1 Eanáir 2011
Scéim na gComplachtaí Drámaíochta 2011
- Aidhm : Díríonn an scéim seo ar Chomplachtaí Drámaíochta Gaeilge a bhfuil mar aidhm acu drámaíocht na Gaeilge a chothú, a fhorbairt, agus a chur ar fáil d’earnáil na n-ealaíon, do phobal na Gaeilge, don mhórphobal, agus don earnáil oideachais.
- Stádas: Oscailte
Tionscadail Litríochta
- Aidhm: Chun litríocht na Gaeilge a bhuanú, a chothú agus a chur chun cinn.
- Tacaíocht ar fáil: Íocfar deontas bunaithe ar phlean cuimsitheach.
- Spriocghrúpa: Grúpaí/Eagraíochtaí ar mian leo tionscadail litríochta Gaeilge a fhorbairt agus a chur chun cinn
- Glacfar le hiarratais suas go dtí 31 Lúnasa 2011
***
Foras na Gaeilge is accepting applications for the following schemes:
Youth Events Scheme
- Aim: To support groups or individuals outside of the Gaeltacht to organise events through the medium of Irish, for young people, outside school hours between 1 September 2011 and 30 June 2012.
- Support Available: up to €5,000 / £3,500 – to keep fees for young people to a minimum.
- Target Group: i. Children between 3 and 16 years of age ii. Organisers – Irish teachers, voluntary workers
- Status: Open - Closing date for applications: 5.00pm, Wednesday, 20 April 2011.
GLEO (Gaeilge Labhartha san Earnáil Oideachais – Spoken Irish in the Education Sector)
- Aim: i.To recognise best practise in the promotion of spoken Irish in English-medium schools, at both primary and post-primary levels. ii. To disseminate this best practice in the interest of students and teachers on the whole island.
- Support Available: An award of €3,000 / £2,000 for two primary schools and one post-primary school from each of the six regions
- Target Group: i. Students who are learning Irish in English-medium schools, at both primary and post-primary level. ii. Teaching staff in these schools
- To be advertised: Open
An Ghaeilge sa Phobal (Irish in the Community)
- Aim: To support community groups to organise events to support the Irish language, on a local basis.
- Support Available: Up to €5,000/£3,500 available for community committees to encourage the usage of The Irish language on a local basis.
- Target Group: Community committees.
- Open
Bilingual Signage Scheme
- Aim: To support small and medium sized enterprises to apply the Irish or bilingual external signage.
- Support available: Match-funding of a maximum of €1,500/£1,250 i.e. Shop- Fronts, Vehicle Signs, External Directional Signs, etc.
- Target Group: Small and Medium Sized Commercial Businesses.
- To be advertised: 1st January 2011
Bilingual Material Scheme
- Aim: To support small and medium sized entreprises to use and produce other visible Irish or Bilingual material.
- Support available: Match-funding of a maximum of €1,000/£750 for such materials as: stationery, packaging, websites, internal signage, leaflets, marketing material etc.
- Target Group: Small and Medium sized commercial enterprises.
- To be advertised: 1st January 2011
Drama Companies’ Scheme 2011
- Aim: This scheme is aimed at Irish language Drama Companies whose aim is to promote, develop and provide Irish language drama to the arts sector to the Irish language community, to the broader community and to the education sector.
- Status: Open
Literary Projects
- Aim: To enable the advancement, promotion and preservation of Irish language literature.
- Grants will be awarded based on comprehensive plans.
- Target Group: Groups/Organisations who wish to develop and promote Irish language literary projects.
- Applications will be accepted up to 31 August 2011.
Foras na Gaeilge T: 01 639 8400 R: eolas@forasnagaeilge.ie I: www.gaeilge.ie
FIONTAR CHOMHRAIC TEO.
(english version below)
Tá Fiontar Chomhraic Teo. ag fáiltiú roimh iarratais le haghaidh maoiniú. Tá infheistíocht de €3.00m curtha ar fáil ag an mBSL le haghaidh Ciste Fhiontar Chomhraic Teo., i ndiaidh dúnadh Stáisiún Cumhachta Bhéal Átha Chomhraic i 2005. Is í an phríomhaidhm atá ag an gCiste ná cruthú deiseanna fostaíochta i Maigh Eo Thuaidh.
Déanfaidh Cuideachta neamhspleách “Fiontar Chomhraic Teo.” a bhunaíodh i 2009 bainistiú ar an gCiste. Níl ach líon teoranta airgid ar fáil chun fiontar príobháideach agus cruthú poist a chur chun cinn, agus táthar ag fáiltiú roimh iarratais ó eagraíochtaí phobail-bhunaithe, gnóthaí príobháideacha, comhpháirtíochtaí agus daoine aonair atá bunaithe sa cheantar atá léirithe ar an léarscáil thuas, le haghaigh tionscadail a dtabharfaidís faoi san am atá le teacht.
Má tá iarratais déanta cheana féin ag iarratasóirí chuig gníomhaireachtaí maoinithe cuí ar nós Cuideachtaí LEADER, Comhlacht Forbartha Áitiúil Comhtháite Mhaigh Eo, Fiontraíocht Éireann, Bord Fiontar Chontae Mhaigh Eo, agus Údarás na Gaeltachta. Is féidir deontais Fhiontar Chomhraic Teo. a úsáid mar mhaoiniú comhoiriúnaithe leis na bhfoinsí chistiú thuas-luaite.
Cuirfidh an Ciste béim ar thacú le;
- Traenáil Fiontraíochta, Oideachas agus Breisoiliúint
- Spás Oibre Tráchtála, Tionsclaíoch, Goir nó Teicneolaíoch agus an bonneagar gaolmhara a chruthú
- Áiseanna Pobail agus Deontais Forbartha le haghaidh fiontar gnó nó pobail nua
***
Fiontar Chomhraic Teo. invitation for proposals. Following on from the closure of the Bellacorick Power Station in 2005, the Electricity Supply Board has provided investment of €3.00m for the Fiontar Chomhraic Teo. Fund. The principal objective of the Fund is the creation of new employment opportunities for North Mayo.
The Fund will be managed by an independent Company, “Fiontar Chomhraic Teo.” established in 2009. The Company has a limited amount of funding available for the purpose of promoting enterprise and job creation and is seeking applications from community-based organisations, private companies, partnerships and individuals in the area outlined on the above map, for projects to be undertaken in the near future.
Applicants will be required to show if they have already made applications to other appropriate funding agencies such as LEADER Companies, Mayo Integrated Local Development Company, Enterprise Ireland, Mayo County Enterprise Board and Údarás na Gaeltachta. “Fiontar Chomhraic Teo.” Fund grants can be used as matched funding for any of the above funding sources.
The Fund will focus on supporting;
- Training for Enterprise, Education and Upskilling
- Creation of Commercial, Industrial, Incubation and Technological work space and associated infrastructure
- Community Facilities and Development Grants to new business or community enterprise
Critéir do Thograí
Foirm Iarratais - Grúpaí Pobail & Deonacha
Foirm Iarratais - Tograí Fiontair Bheaga
Iarratas ar Dheontas Staidéir
Treoirlínte - Deontais Chaipitil & Fostaíochta
Treoirlínte - Plean Gnó a Réitiú
Comhairle Contae Mhaigh Eo T: 094-9047545 I: www.mayococo.ie
DEIS
(english version below)
Tá sé mar aidhm ag Deis lucht na n-ealaíon traidisiúnta a spreagadh chun maoiniú tionscadail a lorg ón gComhairle Ealaíon le haghaidh réimse tionscadal nach n-oireann a gcuid tograí go rómhaith do na cláir mhaoinithe eile atá á dtairiscint ag an gComhairle Ealaíon. Glactar le tograí ó gach réimse de na healaíona traidisiúnta (ceol, amhránaíocht agus rince traidisiúnta agus na healaíona béil, cosúil leis an scéalaíocht agus an t-agallamh beirte). Is scéim leanúnach í Deis. Gach eolais faoin scéim agus faoi chriteár na scéime le fáil ag an sonraí teagmhála thíosluaite.
***
Deis is a scheme established under the Arts Councils Traditional Arts Initiative, 2005-2008. Deis is a proposal-based scheme which is aimed at encouraging and facilitating the traditional arts community to seek funding from the Arts Council for a range of projects. Proposals are accepted from all areas in the traditional arts (traditional music, song, dance, and oral artforms such as storytelling and agallamh beirte). Projects funded to date have included those with an emphasis on archival material, audience development, transmission, production and performance, professional development, programming and research.