Tá cuid den eolas seo nach bhfuil ar fáil trí Ghaeilge faoi láthair. Chun breathnú ar an teolas seo go hiomlán í mBéarla, le do thoil, cniog ar an lipéad ‘’English’’ ar bhárr an leathanaigh.

Drámaíocht | Drama

KNOCK, KNOCK i mBÉAL AN MHUIRTHEAD:

Scata scoláirí, Grúpa Drámaíochta Iorrais, atá ag cur an seó seo i láthair. Lom láithreach tá na scoláirí ag cur críoch le Teastas sna hEalaíona Taibhiúcháin in Áras Inis Gluaire. Tá an dráma suite in Éirinn an lae inniu agus pléann sé téamaí a leithidí uaigneas, drúis agus mídhílseacht. Tá an dráma suite in Éirinn an lae inniu agus pléann sé téamaí a leithidí uaigneas, drúis agus mídhílseacht. Tá an dráma dírithe ar shaol Kate Mangan, díthreabhach mná a cuirtear isteach go mór ar a saol socair nuair a thagann cuairteoir ar ragaireacht.

Jimmy Monaghan duine de na scoláirí a scríobh an dráma. Tá na scoláirí idir 20 agus 22 bliain d'aois agus is as ceantar Iorrais iad go léir. Seo é an chéad léiri lán-fhada atá curtha i láthair acu. Tá tacaíocht faighte ag an tionscadal seo ó Áras Inis Gluaire agus ó FÁS. Tá sé ar siúl ar an Aoine agus ar an Satharn 4&5 Feabhra ag 8.00pm. Cead isteach €10/€8.

Knock, Knock is performed by the Erris Performing Arts Group, a group of students who are completing a Certificate in Performing Arts (eight level 5 FETAC modules) in Áras Inis Gluaire thisyear. The drama is set in modern day Ireland and deals with the themes of seclusion, lust and infidelity. It centres on the life of Kate Mangan, a reclusive housewife whose quiet lifestyle is turbulently interfered with when she receives a vistior one night.

The play was written by Jimmy Monaghan, who is one of the students of the Performing Arts Group. The students are all aged between 20 and 22 and are from all over the Barony of Erris. This is their first full-length production. This project has been supported by Áras Inis Gluaire and FÁS. See Knock, Knock on Friday and Saturday, February 4&5 at 8.00pm. Admission  €10/€8.

Áras Inis Gluaire        T: 097 81079             R: rosieandlisa@arasinisgluaire.ie            I: www.arasinisgluaire.ie
THE EX FACTOR

Ar ais linn arís i mbliana le scigdhráma/fuirseoireacht tá grúpa Drámaíochta an Mhuirthead. The Ex Factor atá mar theideal ar an dráma seo agus Ian Hornby a scríobh. Tá an dráma seo suite ar fheirm áit a bhfuil na húinéirí nua ag iarraidh cuí a chur ar an stábla agus é a chur ina spás lóistín. Tarlaíonn gach saghad míthuiscint, treasaíocht, éad agus cogadh báirseach dá bharr. Déan cinnte go bhfeicfidh tú an scigdhráma greannmhar seo ón Déardaoin 17ú Feabhra - Dé Sathairn 19ú Feabhra. Cead isteach €10.

The Mullet Drama group return again this year with a comedy/farce written by Ian Hornby, titled The Ex Factor. They will stage the drama on Thursday, Friday and Saturday, 17-19 February. This play centres around a farm in which the new owners are converting a stable to accomodate bed and breakfast guests. The work is not yet finished as the inspector arrives. All manner of complications, misunderstandings, jealousy and women at war with each other ensues. Admission €10.

Áras Inis Gluaire        T: 097 81079             R: rosieandlisa@arasinisgluaire.ie            I: www.arasinisgluaire.ie