Tá cuid den eolas seo nach bhfuil ar fáil trí Ghaeilge faoi láthair. Chun breathnú ar an teolas seo go hiomlán í mBéarla, le do thoil, cniog ar an lipéad ‘’English’’ ar bhárr an leathanaigh.

Leabhair & Léitheoireacht | Books & Reading

SEOLADH LEABHAR | BOOK LAUNCH
(english version below)

Seolfar an leabhar "Cliúsaíocht as Gaeilge - Making out as Gaeilge" le Rossa Ó Snodaigh i Bonner's Pub, Cill Cheallaigh, Dé hAoine 25ú Feabhra...oíche mhór cheol 's craic a bheas ann gan dabht...bígí linn!

Céard a déarfá leis an chailín nó buachaill id' theannta trí Gaeilge agus gan agat ach an cúpla focal. Seo deis iontach do foghlaimeoirí agus eachtrannaigh cleachtas na cliúsaíochta a chleachtadh le Gaeilgeoirí. Díolam nathanna cainte an chaidrimh agus na collaíochta, gan dearúd a dhéanamh ar an cháirdeas agus an chúirtéireacht.

Leabhair í seo atá lán de nathanna luachmhara atá riachtanach más mian leat Gaeilge a labhairt is tú ag bualadh le daoine nó ag bualadh leathair leo. Clúdaíonn sé chuile ní ó chaochadh súile le duine istoíche go hoscailt do shúile is iad farat ar maidin. Ní bheidh tú gann ar fhocal in am an ghátar arís.

clúisíocht i nGaeilge - making out as Gaeilge

"Cliúsaíocht as Gaeilge - Making out as Gaeilge" by Rossa Ó Snodaigh will be launched in Bonner's Pub, Kilkelly, Friday 25 Februay...it'll be a great night's ceol and craic...don't miss out!

This book makes it easy to acquire the valuable phrases of daily intercourse that could. perhaps, lead to another type of intercourse. Covering all aspects from winking at someone to waking up with them, you will be never left short for a word. Cliúaíocht as Gaelige also features a phrase-by-phrase phonetic pronunciaton guide. Faking it will never have felt so real.


CLUB LEABHAR | BOOK CLUB
(english version below)
Leabhar mhí na Samhna 2010 -  A Thig Ná Tit Orm le Maidhc Dainín Ó Sé

Is leabhar éadrom spraíúil é A Thig Ná Tit Orm, dírbheathaisnéis an cheoltóra Maidhc Dainín Ó Sé, atá lán scéalta a shaoil, go háirithe scéalta ó na caogaidí agus na seascaidí. Tugann an saothar léargas dúinn ar a shaol féin agus ar an saol i gcoitinne ag an am. Mar aon le go leor daoine eile, chuaigh Maidhc ar imirce – go dtí Londan ar dtús, áit a raibh sé ag obair ar feadh bliana, agus i ndiaidh sin go Chicago, áit ar fhan sé ar feadh deich mbliana. Phós sé a bhean chéile Caitlín in Chicago agus rugadh beirt pháistí dá gcuid ansin. Theastaigh uatha a bpáistí a thógáil in Éirinn, áfach. D’fhill siad ar Éirinn i 1969, agus chuir siad fúthu i gCarrachán. Dar le Maidhc, ba é sin an cinneadh is fearr dá shaol.

Tá an leabhar seo le fáil i Leabharlanna Mhaigh Eo, cliceáil anseo le haghaidh tuilleadh eolais.

Is suíomh úrnua é www.clubleabhar.com a bhfuil sé mar aidhm aige lucht na Gaeilge in Éirinn agus thar lear a spreagadh chun leabhair a léamh agus iad a phlé i bhfóram an tsuímh.

a thig ná tit orm

Full of stories from his life, particularly during the 1950s and 1960s, musician Maidhc Dainín Ó Sé’s entertaining memoir provides insights into both his own life and the times in general. Maidhc, like many others, emigrated, first to London to work for a year and then to Chicago in the United States where he spent 10 years. He married his wife Caitlín in Chicago and his first two children were born there. Wanting to rear their children in Ireland, they returned to Carrachán in 1969 and Maidhc says it was the best decision he ever made.

This book is available in from the Mayo Library Service, click here for more information.

www.clubleabhar.com aims to encourage Irish speakers in Ireland and abroad to read books in the language and to discuss them in the site’s discussion forum.

Gaelchultúr           T: 01 484 5220             I: www.clubleabhar.com